Trainings

Learn to play chess ! Or Perfect it !

Apprenez à jouer aux échecs ! Améliorez-vous !

Lernen Sie Schach zu spielen! Oder sich zu verbessern!

From this year on, Europchess, the chess club of the European institutions, will provide a weekly chess class on Tuesdays from 12h45 to 14h in the Commission building at Van Maerlant 2, 1^st floor. Our member Mr. Radu Stoenescu, an experienced player and teacher will guide you from the basics of chess up to the level you strive to reach. The course is open to players ranking from complete beginners up to 1800 Elo club players.  If there are beginners, the course will start with classes for them till the end of January (Level 1: 10 weeks), and then, from February to June advanced players could join in (Level 2: 20 weeks). Level 1 will be dedicated to learning the rules and understanding the basic principles of strategy and tactics.  Level 2 will focus on deeper aspects such as the opening theory, the classical tactical tricks and endgames, how to asses a position and how to build a plan. The teacher will adapt to the level and the demands of those attending the course. The class will be delivered either in English or French (or both!), depending on the audience.

Price: 180 euros for the whole year (30 weeks, Level 1+Level 2) OR 70 euros for Level 1 (10 weeks) and 140 euros for Level 2 (20 weeks) OR 8 euros per class. THE FIRST TWO CLASSES ARE FREE: on the 27^th of October and on the 3^rd of November, anyone who is interested could attend.

The number of places for this course is limited to twenty persons.

Inscription by email at europchesslessons@gmail.com by Friday 23 October. Please precise your chess level, and your wish: full year or just Level 1 or Level 2. You will receive a confirmation mail on 23 October about the first class on 27^th October.

__________________________________________________________________________________

A partir de cette année, Europchess, le club des institutions européennes,  assure un cours d’échecs hebdomadaire, les mardis de 12h45 à 14h dans la bâtiment de la Commission Van Maerlant 2, 1^ère étage. Mr. Radu Stoenescu, un professeur et joueur expérimenté, vous guidera des bases jusqu’au niveau que vous vous efforcez d’atteindre. Le cours est ouvert à tout le monde depuis le parfait débutant jusqu’au joueur classés 1800 ELO. S’il y a des débutants, le cours commencera par des leçons pour ce niveau jusqu’à fin janvier (Niveau 1 : 10 séances), ensuite, de février à juin les joueurs plus avancés ^pourront également participer (Niveau 2 : 20 séances). Le Niveau 1 sera consacré à l’apprentissage des règles ainsi qu’à la compréhension des principes tactiques et stratégiques de base. Le Niveau 2 approfondira d’autres aspects du jeu comme la théorie des ouvertures, les pièges tactiques et les finales classiques, l’évaluation d’une position et l’élaboration d’un plan. Le professeur s’adaptera au niveau et aux demandes de ceux qui suivront le cours. Celui-ci sera donné en français ou en anglais (ou les deux !), en fonction du public.

Tarif : 180 euros pour toute l’année (30 séances, Niveau 1 + Niveau 2) OU 70 euros pour le Niveau 1 (10 séances) et 140 euros pour le Niveau 2 (20 séances) OU 8 euros par séance. LES DEUX PREMIERES SEANCES SONT GRATUITES : le 27 octobre et le 3 novembre, toute personne intéressée peut participer.

Le nombre de places est limité à vingt personnes.

Inscription par e-mail à europchesslessons@gmail.com jusqu’au vendredi 23 février. Merci de préciser votre niveau de jeu et votre souhait: cycle complet, ou seulement niveau 1 ou niveau 2. Vous recevrez un e-mail de confirmation pour le premier cours le 27 octobre.

Frank Hoffmeister, Président, DG Commerce

Christophe Keller, Vice-President, SG

_________________________________________________________________________________

Ab diesem Jahr wird Europchess, der Schachclub der europäischen Institutionen, einen wöchentlichen Schachunterricht an Dienstagen von 12.45 – 14.00 h in dem Kommissionsgebäude, in Van Marlaent 2, 1. Stock, anbieten. Unser Mitglied, Herr Radu Stoenescu, ein erfahrener Spieler und Trainer, wird Sie von den Anfängen bis zu einem Niveau führen, das Sie sich als Ziel setzen. Der Kurs ist offen für Anfänger und Club-Spieler bis zu einem Niveau von 1800 ELO. Für Anfänger wird der Kurs bis Ende Januar laufen (Niveau 1: 10 Woche). Von Februar – Juni könnten fortgeschrittene Spieler dazu stoßen (Niveau 2: 20 Wochen). Niveau 1 konzentriert sich auf das Erlernen der Regeln und die Grundlagen von Strategie und Taktik. Niveau 2 steigt tiefer in die Eröffnungstheorie, klassische taktische Muster und Endspiele ein. Außerdem wird erörtert, wie eine Stellung einzuschätzen und ein Plan zu entwickeln ist. Der Trainer wird sich an das Niveau und die Wünsche der Teilnehmer anpassen. Unterrichtssprache ist entweder Englisch oder Französisch (oder beides!), je nach Teilnehmerpräferenzen.

Preis: 180 euros für das gesamte Jahr (30 Wochen, Level 1+Level 2) ODER 70 euros für Niveau 1 (10 Wochen) und 140 euros für Niveau 2 (20 weeks) ODER 8 euros pro Unterrichtseinheit. Die ersten beiden Stunden am 27.^. Oktober oder 3. November sind frei. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

Bitte schreiben Sie eine mail an europchesslessons@gmail.com bis Freitag 23 Oktober. Bitte geben Sie Ihr jetzige Niveau an und den gewünschten Kurz: Niveau 1 oder 2 (oder beides). Sie erhalten eine Bestätigungsmail für die erste Stunde am 27. Oktober.

Frank Hoffmeister, Président, DG Commerce

Christophe Keller, Vice-President, SG